 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
|||||
|
Baignade - Swimming
|
|||||
| Un territoire avec d’innombrables cours d’eau permet évidemment de s’adonner à la baignade en plusieurs endroits. Les lieux sauvages de notre région n’offrent toutefois pas d’endroits en nature où des sauveteurs assurent la sécurité. La Ville de Matagami offre une piscine municipale où évidemment toutes les mesures de sécurité sont dispensées. Un bon endroit pour pratiquer la baignade est la plage du camping du lac Matagami, située au kilomètre 38 de la route de la Baie James. La plage y est magnifique et l’eau toujours d’une qualité remarquable et propre à la baignade. Les eaux froides du lac Matagami sont également parfaite pour un rafraîchissement lors de vos ballades en kayak de mer ou au petit matin après une nuit de camping sauvage sur une des innombrables plages de sable fin du lac Matagami. Selon certaines conditions, il est également possible de profiter d’un cours d’initiation à la nage en eaux vives en compagnie de l’un de nos guides qualifié. tél. 819-739-4566 |
The numerous water plans present on the territory gives you access to many swimming areas. However, the wild premises of our region do not offer lifeguard services. For your convenience, the town of Matagami offers you a municipal pool dispensed with all security measures. Whether during your sea kayaking escapades or the early morning following a wild camping night on the banks of the sandy beaches, a refreshment by the cold waters of Matagami lake is a perfect revival. Under certain conditions, it is also possible to benefit, on supervision of a qualified guide, of an initiation course for swimming in lively waters. phone: 819-739-4566 |
||||